???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? pdf ????????????????????????????????????-????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??